Da ser det ut til at nyheten har nådd vg også...

http://www.vg.no/nyheter/utenriks/artikkel.php?artid=10005488

I dag er det 6. dagen med streik, opprør og stengte butikker...

Langvarig bandh/streik Nepal feels effects of Maoists' anti-government strike

For oppdatering på situasjonen i Nepal/Update on the situation i Nepal in English:

http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8658896.stm


Maoistene streiker altså. Det er nå 3 dagen at alle butikker(bortsett fra kioskene) er stengt og trafikken totalt stoppet opp. Ingen biler på veiene. Det er dermed veldig stille og fredelig der jeg bor, selv om det er store mengder med demonstranter i sentrum. I går satt Maoistene i hele ringveien rundt byen. Det skjer lite og ingenting. Jeg får ingen språkundervisning, men må prøve å studere litt på egenhånd. Og så snakker jeg med den nye didien min Sarmila. Ellers snek jeg meg til en hårklipp i dag, selv om det egentlig var stengt! Greit med litt kontakter her og der! Heldigvis har vi ennå strøm og internett, men maoistene har truet med blackout dersom det ikke skjer noe den uken her. Nepal stopper helt opp, og alle som driver butikker taper utrolig mye penger.
Så vær gjerne med å be for at den politiske situasjonen her i landet må løse seg snart.

Paraply i solsteika!/Umbrella as protection!

Tenk å bruke paraply når det er sol! Den vanlige nordmann ville neppe ha kommet på det. En aldri så liten kulturforskjell mellom kalde nord og varme sør. Når det er steikende sol er det i grunnen ganske så behagelig å kunne beskytte hodet mot sola sånn att man unngår hodepine og svettetokter. Derfor har jeg kommet fram til at jeg også burde begynne å bruke paraply når det er sol (i Nepal altså der det er over 30 grader for tiden...)!

The Nepalese use umbrella when it is sunny. You would never see a Norwegian person do that during summer in Norway. Big culture difference! But then again, its so much warmer in Nepal(30celsius). Actually an umbrella protects from headache, overheating and sunburn, so I'm actually considering to start using an umbrella when its sunny!

Min hverdag her i Nepal består i mye Nepaliundervinsning. Her er Parmeswari, en av mine to nepalilærere.

5 days a week Parmeswari teaches me Nepali language.

Da er en epoke over og en ny begynt. Karen Elise har dratt hjem til Norge, og jeg har også sagt hadet bra til den søte hunden vi hadde der vi bodde. Det er bare den nusseligste hunden. Skikkelig hengiven.

This week I've said farwell to my friend Karen who left for Norway, who managed to get there dispite the cloud over Europe. In addition I've possibly seen our sweet little dog NG for the last time, since we've left the house where we stayed while Karen was here. NG is just so affectionate, I wish I could bring her to my flat, but then again, she barks at night...

Visa granted!/Visum innvilget!

Just too let you know: I got my working visa! Thank God!

Jeg har fått arbeidsvisumet mitt. Takk Gud og takk til dere som har bedt for at jeg skulle få innvilget visumet!

"Rangidjangi!"

Rangidjangi betyr fargerik i betydningen mange forskjellige farger sammen. Nettopp det kan vel kanskje sies om Nepal. Så noe av det flotte med dette landet er da også nettopp alle fargene. Jo mer farger dess bedre. Her er jeg og Karen Elise i en Kurta og Sari butikk i ett hav av farger. Kurta og sari er både feminint og vakkert, så da går det bra å være i ett land der det de er svært nøye på å være anstendig kledd.

"Rangijangi" means colourful with many different colours together. This phrase could also be used about Nepal, because one of the nice things about Nepal is all the colours. The more the merrier. Here are Karen Elise and I in a Kurta and Sari shop surrounded by colours.